FC2ブログ

ヒトカラマニア

…ですが、今は体のメンテナンスの優先順位が高くなってしまい、あまりヒトカラに行けてません/(^o^)\

『This Love』は『Time Has Gone』のカップリング曲なのであった/(^o^)\
2017-09-27 21:49






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Time Has Gone [ w-inds. ]
価格:1000円(税込、送料無料) (2017/9/27時点)












全世界135名(昨日のアクセス数)の読者の皆様こんばんは\(^o^)/

w-inds.公式ファンクラブ会員の修羅笛の鍵です。




さて私は
昨日までだったマクドナルド限定配信のw-inds.作品『This Love』を聴くために
ふだん行かないマクドナルドに4回行きました。




今日はw-inds.のシングル『Time Has Gone』の発売日だったので
moraでさっそく購入しました。

すると、
カップリングで『This Love』が入ってました/(^o^)\

そうとわかっていればマクドナルドには行かなかったわけで
w-inds.サイドとマクドナルドは成功しました。
マーケティング戦略に(笑)









昨日のブログに
自分が聴き取った『This Love』の歌詞を載せました。

昨日の段階ではネット上を探しても存在しなかった『This Love』の正式な歌詞が
今日は各歌詞検索サイトに載っています/(^o^)\
たとえばコチラ




そんなわけでさっそく答え合わせが出来てしまう\(^o^)/





私には
「I'm to the day when I first met you」
と聴こえていた冒頭部分は
正しくは
「Until the day when I first met you」
でした。

「I'm to the day」が英語としておかしいのはわかってましたとも/(^o^)\




私には
「もゆるサージェストbetter the way you are」
と聴こえていた部分は
正しくは
「Want you to stay just the way you are」
でした/(^o^)\









昨日のブログは
私の努力の結果なので
間違いだらけの歌詞ですけど
消しません(笑)











スポンサーサイト




トラックバックURL
http://hitokaramania.blog.fc2.com/tb.php/3948-4d4eb0b5
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する